Vertaling van de betekenissen Vers 2 Surah Ar-Roem - Macedonische vertaling - Een groep geleerden uit Macedonië - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 2

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ

2. Византијците се победени,^[213]

[213] Во 614. година, персиската армија целосно ја поразила византиската војска, осво­ју­вајќи ги Антиохија, Дамаск и Ерусалим. Поразот на Византијците многу ги по­годи мус­лиманите, додека многубошците во Мека се радувале на ова. И тогаш се објавени први­те шест стиха од ова поглавје во кое се констатира дека Ви­зан­тиј­ци­те се по­ра­зе­ни, но дека за неколку години ќе ги поразат Персијците и дека тогаш мус­лиманите ќе се радуваат. И тоа навистина се случило: византискиот цар Хе­рак­ле во 622. година ги по­разил Персијците во Ерменија и поради тоа муслиманите се радув­але.