Vertaling van de betekenissen Vers 109 Surah Soerat Joesoef (Jozef) - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 109

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰٓۗ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۗ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Dala sinugu nami a nauna salka a dikena mama, ipe-wahie nami kanilan-abpun kanu mga tawsa dalpa, ngintu ka di silan lumalakaw kanu dalpa-kandu nilan mailay o ngini nauli kanilan a nanggola nilan?andu su dalpa sa akhirat naya labi i kapiya nin kanu magilek sa Allah na ngintu ka dikanu magungangen.