Vertaling van de betekenissen Vers 5 Surah Soerat ar-Rad (De donder) - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 5

۞ وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Andu o magaip ka (muhammad) sa dikala nilan bangimbenalen, na yapan makagaip su kadtalu nilan sa di den silan makam-buat sa ulyan a kapatay, nantu ba su mga taw a mig- kafir sa kadnanin, andu silan i betadan sa lantay-lantay sa tengu nilan, andu silan igkuwan sa naraka a dala kalyu nilan.