Vertaling van de betekenissen Vers 145 Surah Soerat Albaqarah (De Koe) - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 145

وَلَئِنۡ أَتَيۡتَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٖ مَّا تَبِعُواْ قِبۡلَتَكَۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٖ قِبۡلَتَهُمۡۚ وَمَا بَعۡضُهُم بِتَابِعٖ قِبۡلَةَ بَعۡضٖۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ إِنَّكَ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

145 Na apiya inenggay nengka kanu aden kitab nin (Yahudie-Kristianu) i langun nu ayat na di nilan unutan i Qiblat nilan andu dala kanu sabad sakanilan e munut su sabad Qiblat na amayka inunutan negnka e kyug nilan sa ulyan na kinauma na kataw selka, na seka na nakuyug ka kanu mga taw a mga kafeer.