Vertaling van de betekenissen Vers 25 Surah Soerat Al-Hadj (De Pelgrimstocht) - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 25

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِي جَعَلۡنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلۡعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن يُرِدۡ فِيهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمٖ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ

Benal su mga kafir na ipedsapal nilan i kaunut sa lalan sa Allah (Islam) andu su masgidil haram na binaluy nami kanu mga taw sa mamagidsan,(hadj-umrah) su pedtakena andu su belagkut, andu su (mga taw) peg- kahanda kanu dalem nin sa mawag na pananamen nami sekanin sa siksa a masakit.