Vertaling van de betekenissen Vers 38 Surah Soerat Al-Qasas (De Vertelling) - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 38

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ مَا عَلِمۡتُ لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرِي فَأَوۡقِدۡ لِي يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجۡعَل لِّي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

Tig nu Fir-awn kanu kadakel nin: da natawan ku kadnan nu a salakaw salaki, seka Haman na adum ka sa lupa, ka umbali aku sa maligay a mapulu (malambeg) ka basi ku maylay i kadnan ni Musa, sabap sa bagantapen ku i pan-dalbut sekanin.