Vertaling van de betekenissen Vers 19 Surah Soerat An-nisa (de vrouwen) - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 19

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا

Hee sekanu anan atagin a mga bamamaginugut dikena halal salkanu i pangiwarisan nu su mga babay sa pages,(amayka matay su mama, na su pagali nu mama i mataw sa pakaydan nin kanu babay a nabalu) andu di kapakay i sekanu bu i makag-kaluma sakanilan, ya nu kahanda na mapangon nilan i ginawa nilan sa kaped kanu ini-sunggud nu sakanilan, ya tabya namakang-galbek silan sa maledsik a mapayag (makan-dupang su babay) andu ipagubidan nu silan sa mapya o dinu kalilinyan silan na tabya bun ka lu ba baluyan nu Allah i mapya a madakel.