Vertaling van de betekenissen Vers 73 Surah Soerat el-Araf (De verheven plaatsen) - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 73

وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Andu sinugu nami lu kani Thamud si Salih ya nin pidtalu (Salih) na mga taw ku- simba nu su Allah, ka dala kadnan a salakaw salkanin, nawma kanu na mapayag a tanda abpun sa kadnan nu (unta a babay, mimbwat sa pageltan wato) nya su unta nu Allah a lekanu a tanda, na pasagadi nu (padtaday nuden) a keman damun sya sa kanu lupa nu Allah andu di nu sumigkul sa mawag (mapakasakiti) ka masugat kanu na siksa a masakit.