Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Portugese Vertaling - Helmy Nasr * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (29) Surah: Soerat Al-Qasas (De Vertelling)
۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلۡأَجَلَ وَسَارَ بِأَهۡلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارٗاۖ قَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ جَذۡوَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ
Então, quando Moisés encerrou o termo e partiu com sua família, entreviu um fogo do lado do Monte. Ele disse a sua família: "Permanecei, aqui - por certo, entrevejo um fogo - na esperança de fazer-vos vir dele uma notícia, ou um lenho aceso, para vos aquecerdes."
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (29) Surah: Soerat Al-Qasas (De Vertelling)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Portugese Vertaling - Helmy Nasr - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Portugees, vertaald door Dr. Helmi Nasr. Deze is gecorrigeerd en ontwikkeld onder toezicht van het Pioneers Translation Center in het jaar 1440 van de islamitische kalender.