Vertaling van de betekenissen Surah Soerat Al-Falaq (De Dauw) - الترجمة الرومانية

Thuis
Index van vertaling
Gaat over
Android
iOS
Contacteer ons
Taal

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الرومانية * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Falaq (De Dauw) Vers:

Surah's Index Pagina nummer HTML

Toon het vers

Toon de voetnoot

Pagina nummer: 604

AL-FALAQ

Vers: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Spune: „Eu caut adăpost la Stăpânul revărsatului zorilor

Toon andere vertalingen

Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Împotriva răului [venind] de la ceea ce El a creat

Toon andere vertalingen

Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Și împotriva răului întunericului care se așterne

Toon andere vertalingen

Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Și împotriva răului vrăjitoarelor care suflă în noduri^[1380]

[1380] Care fac magie

Toon andere vertalingen

Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Și împotriva răului pizmuitorului, când pizmuiește.”

Toon andere vertalingen

Arabische uitleg van de Qur'an:

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Falaq (De Dauw)

Surah's Index Pagina nummer

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة الرومانية - Index van vertaling

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الرومانية صادرة عن islam4ro.com

Notitie verzenden:

De tekst om op te reageren:

Naam

E-mail

Notitie *

(Notitie verzenden: الترجمة الرومانية - Surah:Soerat Al-Falaq (De Dauw) - Vers:)

Voorgestelde tekst (optioneel)

Index van vertaling

Arabisch - Eenvoudige uitleg (Tafsir). Arabisch - Betekenissen van woorden اليسير في التفسير Engelse vertaling,vertaalcentrum De Engelse vertaling - Saheeh International Arabische Taal - Beknopte Uitleg van de Heilige Koran Engelse vertaling Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari De Franse vertaling is uitgevoerd door het Internationaal Noor Centrum. Vertaling naar het Frans - Rashid Maash Franse vertaling - Muhammad Hamidullah De Spaanse vertaling - Noor International Center Spaanse vertaling,Isa Garcia Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Spaans (Latijns-Amerika), uitgevoerd door het Noor International Center. Portugese Vertaling - Helmy Nasr Griekse vertaling Duitse vertaling,bubenheim Duitse vertaling - Abu Reda الترجمة الألمانية - رواد Italiaanse vertaling,,Uthman Ash-Sharif Bulgaarse vertaling Nederlandse vertaling Turkse vertaling - Shaaban Brits Vertaling naar het Turks - Translation Pioneers Center Turkse Vertaling - Ali Ozek Azerbeidzjaanse vertaling De Georgische vertaling De vertaling naar het Macedonisch Albaneese vertaling,Hasan nahi De Albanese vertaling - door het Translation Pioneers Center - er wordt momenteel aan gewerkt Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Bosnisch, uitgevoerd door het Pioneers Translation Center. Bosnische vertaling,Mohammed mihanovich Bosnische vertaling,Bisim korkut الترجمة الروسية Vertaling naar het Servisch - Vertaalcenrum Pioniri. الترجمة الكرواتية - رواد Vertaling naar het Litouws Oekraïens vertaling - Dr. Mikhailo Yaqubovic Kazachse vertaling Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Oezbeeks, vertaald door het team van het Vertaalcentrum Pioniri. Oezbeekse vertaling - Muhammad Sadeq Oezbeekse vertaling - Alauddin Mansour Vertaling naar het Tajik - Arefi Tadzjiekse vertaling - Khawja Mirov Khawja Kirgizische vertaling الترجمة الشركسية - رواد Tigrinya vertaling Indonesische vertaling,Sabeq company De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Indonesisch is gemaakt door een gecertificeerde commissie van het Indonesische Ministerie van Religieuze Zaken. Indonesisch vertaling - King Fahd Complex Vertaling naar het Tagalog (Filipijns) Filippijns-Iraanse vertaling الترجمة الفلبينية المجندناوية De Maleisische vertaling - Abdullah Basmiyah Chinese vertaling - Muhammad Makin Chinese vertaling - Basair Chinese vertaling - Mohamed Suleiman De Uighur-vertaling - Sheikh Mohammed Saleh. De Japanse vertaling - Saïd Sato Koreaanse vertaling - Vertaald door Hamed Choi Vertaling naar het Koreaans - Translation Pioneers Center. Vertaling naar het Koreaans - Translation Pioneers Center. De Vietnamese vertaling - Centrum voor Pioniers van Vertaling Vietnamese vertaling - Hasan Abdul-Karim Thaise vertaling الترجمة التايلندية - رواد Khmer vertaling الترجمة الخميرية - رواد Perzisch vertaling - Rowwad Translation Center Perzische vertaling - Tafsir al-Saadi. De vertaling van het Perzisch naar het Dari Koerdische vertaling De Koerdische vertaling - Salah al-Din De Kermanji-Koerdische vertaling. Pashto-vertaling - Rowwad Translation Center. Pashto-vertaling - Zakaria Hebreeuwse vertaling Urdu vertaling. Hindi vertaling Bengaalse vertaling, vertaald door Abu Bakr Zakaria Vertaling naar het Marathi Telugu vertaling Vertaling naar het Gujarati De Malibari vertaling - door Abdul Hamid Haydar en Kunhi Mohammed Canadese vertaling الترجمة الكنادية - بشير ميسوري Assamees vertaling Punjabi vertaling De Tamil vertaling - Omar Sharif tamil translation.abdulhamid albaqol. De Malagassische vertaling - Pioniers الترجمة اللوهيا Vertaling naar het Sinhala Nepalees vertaling,Central Society of Ahlul-Hadith Kiswahili vertaling - Ali Mohsin Al-Barwani Swahili vertaling,Abdallah Mohammed Abubaker en Nassor Khamis Abdarahman Somalische vertaling - Ya'qub Amharic vertaling Amhaarse vertaling - Zayn Yoruba vertaling Hausa taal,Abu Bakr Jomy Oromo vertaling Afar vertaling De Luganda Vertaling - De Afrikaanse Ontwikkelingsstichting Encyclopedia of Inko - vertaald door Sulaiman Kanté N'ko vertaling - Baba Mamadi Kinyarwanda vertaling الترجمة الكيروندية الترجمة المورية - رواد Dagbani vertaling Chewa vertaling Ashanti Vertaling De vertaling naar het Yao (Yao-taal) Fulani vertaling Lingala vertaling De Indonesische Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran De Perzische Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran De Turkse Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran De Bosnische Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran De Bengaalse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran. De Malibari-vertaling van de samenvatting van de interpretatie van de Heilige Koran. De Asamiya-vertaling van de samenvatting van de interpretatie van de Heilige Koran. De vertaling van 'Beknopte Uitleg van de Koran' in het Khmeiri Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Maleisisch, vertaald door Abdullah Muhammad Basmiyah De Filipijnse (Tagalog) Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran De Vietnamese Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran De Italiaanse Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran De Franse vertaling van de beknopte interpretatie van de Heilige Koran De Chinese vertaling van de beknopte uitleg van de Heilige Koran. De Japanse vertaling van de beknopte uitleg van de Heilige Koran الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم De Malibari-vertaling van de samenvatting van de interpretatie van de Heilige Koran. الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Pagina nummer

Sluit

Contacteer ons

Naam *

E-mail *

Bericht *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Zoekresultaten:

Abonneer op de mailinglijst

Gaat over
•
Contacteer ons
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]