Vertaling van de betekenissen Vers 51 Surah Soerat Al-Ani'jaa (De Profeten) - Spaanse vertaling,Isa Garcia - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 51

۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ

Antes [de Moisés] le concedí la guía a Abraham, a quien bien conocía.

Dios sabía que Abraham era idóneo para la difícil tarea de llevar el Mensaje a un pueblo de fanáticos adoradores de ídolos, que intentaron asesinarlo quemándolo en una hoguera, simplemente porque les demostró lo incoherente de adorar estatuas que ellos mismos habían construido.