Vertaling van de betekenissen Vers 85 Surah Soerat Aal-Imraan ( Het Huis van Imraan ) - Spaanse vertaling,Isa Garcia - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 85

وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

Quien profese una religión diferente al Islam no le será aceptada, y en la otra vida se contará entre los perdedores.

Este versículo se aplica a aquellas personas que escucharon el mensaje del Islam, y a pesar de haberlo comprendido correctamente, lo rechazaron, tal como lo evidencian los dos versículos siguientes. No es aplicable a aquella persona que jamás llegó a recibir el mensaje del Islam.