Vertaling van de betekenissen Vers 11 Surah Joesoef - De Spaanse vertaling van de samenvatting van de uitleg van de Heilige Koran. - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 11

قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأۡمَ۬نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ

11. Cuando acordaron deshacerse de él, le dijeron a su padre, Jacob: “Padre nuestro, ¿por qué no nos confías el cuidado de José? Sentimos compasión por él y lo cuidaremos contra cualquier cosa que pueda dañarlo. Queremos lo mejor para él, por lo que lo protegeremos y cuidaremos hasta que vuelva a ti a salvo. Entonces, ¿qué te impide enviarlo un día con nosotros?”

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• ثبوت الرؤيا شرعًا، وجواز تعبيرها.

1. Que los sueños revelan verdades está establecido por la ley islámica y es lícito interpretarlos.

• مشروعية كتمان بعض الحقائق إن ترتب على إظهارها شيءٌ من الأذى.

2. Según la ley islámica se permite ocultar algunos hechos en caso de que se produzca algún daño al revelarlos.

• بيان فضل ذرية آل إبراهيم واصطفائهم على الناس بالنبوة.

3. Las aleyas explican la virtud de los hijos de la familia de Abraham y que fueron bendecidos con la profecía.

• الميل إلى أحد الأبناء بالحب يورث العداوة والحسد بين الإِخوة.

4. Favorecer a un hijo en el trato y el cariño crea resentimiento y envidia entre los hermanos.