Vertaling van de betekenissen Vers 71 Surah Soerat al-Kahf (De spelonk) - Kiswahili vertaling - Ali Mohsin Al-Barwani

Thuis
Index van vertaling
Gaat over
Android
iOS
Contacteer ons
Taal

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kiswahili vertaling - Ali Mohsin Al-Barwani * - Index van vertaling

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Vertaling van de betekenissen Vers: (71) Surah: Soerat al-Kahf (De spelonk)

Surah's Index Pagina nummer HTML

Toon het vers

Toon de voetnoot

Pagina nummer: 301

Vers: 71

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِي ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَاۖ قَالَ أَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ أَهۡلَهَا لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـًٔا إِمۡرٗا

Basi wawili hao wakatoka, hata walipo panda jahazi (yule mtu) akaitoboa. (Musa) akasema: Unaitoboa uwazamishe watu wake? Hakika umefanya jambo baya.

Wakatoka wakitambaa na mfukwe wa bahari mpaka wakakuta jahazi wakaipanda. Yule mja mwema akaitoboa jahazi ile nayo imo safarini. Musa akapinga kwa kusema: Umeitoboa makusudi upate kuwazamisha watu wake? Ama hakika umefanya jambo ovu!

Toon andere vertalingen

Arabische uitleg van de Qur'an:

Vertaling van de betekenissen Vers: (71) Surah: Soerat al-Kahf (De spelonk)

Surah's Index Pagina nummer

Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Kiswahili vertaling - Ali Mohsin Al-Barwani - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Swahili, vertaald door Ali Mohsin Al-Barwani.

Notitie verzenden:

De tekst om op te reageren:

Naam

E-mail

Notitie *

(Notitie verzenden: Kiswahili vertaling - Ali Mohsin Al-Barwani - Surah:Soerat al-Kahf (De spelonk) - Vers:)

Voorgestelde tekst (optioneel)

Index van vertaling

Pagina nummer

Sluit

Contacteer ons

Naam *

E-mail *

Bericht *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Zoekresultaten:

Abonneer op de mailinglijst

Gaat over
•
Contacteer ons
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]