Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Tagalog (Filipijns) * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (58) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ
Sabihin mo: “Sa kabutihang-loob ni Allāh[221] at sa awa Niya, doon ay magalak sila; ito ay higit na mabuti kaysa sa iniipon[222] nila.”
[221] Ang tinutukoy ng kabutihang-loob ni Allāh dito ay ang Qur’an o ang Islam.
[222] na mga panandaliang basura ng Mundo
[222] na mga panandaliang basura ng Mundo
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (58) Surah: Soerat Joenoes (Jonas)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Tagalog (Filipijns) - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Filippijns (Tagalog), uitgevoerd door het vertaalteam van het Pioneers Translation Center in samenwerking met Islamhouse.com."