Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Tagalog (Filipijns) * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (34) Surah: Soerat Al-Djaasi'jah (Het Knielen)
وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
Sasabihin: “Ngayong Araw, lilimot Kami sa inyo[556] gaya ng paglimot ninyo sa pagkikita sa Araw ninyong ito.[557] Ang kanlungan ninyo ay ang Apoy. Walang ukol sa inyo na anumang mga tagapag-adya.
[556] mag-iiwan Kami sa inyo sa Impiyerno
[557] kaya hindi kayo naghanda para rito ng pananampalataya at gawang maayos
[557] kaya hindi kayo naghanda para rito ng pananampalataya at gawang maayos
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (34) Surah: Soerat Al-Djaasi'jah (Het Knielen)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Tagalog (Filipijns) - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Filippijns (Tagalog), uitgevoerd door het vertaalteam van het Pioneers Translation Center in samenwerking met Islamhouse.com."