Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Tagalog (Filipijns) * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (6) Surah: Soerat Al-Monaafiqoen (De Huichelaars)
سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Magkapantay sa kanila na humingi ka man ng tawad para sa kanila o hindi ka humingi ng tawad para sa kanila; hindi magpapatawad si Allāh sa kanila. Tunay na si Allāh ay hindi nagpapatnubay sa mga taong suwail.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (6) Surah: Soerat Al-Monaafiqoen (De Huichelaars)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Tagalog (Filipijns) - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Filippijns (Tagalog), uitgevoerd door het vertaalteam van het Pioneers Translation Center in samenwerking met Islamhouse.com."