Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Tadzjiekse vertaling - Khawja Mirov Khawja * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat A-Naas (De Mensheid)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Сураи Нос (Мардум)

Vers: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
1. Бигӯ эй Расул : «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам, ки Ӯ қодир аст дар гардонидани васвасаҳои бад.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ
2. Подшоҳи мардум, ки дар тамоми ҳолатҳояшон ба онҳо эҳтиёҷ надорад.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
3. Аллоҳи мардум, ба ғайр аз ӯ ҳеҷ кас маъбуд шуда наметавонад.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
4. Аз бадии васвасагари пинҳоншаванда, ҳангоме ки Аллоҳ ба ёд оварда шавад,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
5. он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад ва шакку шубҳаҳо меандозад,
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
6. хоҳ аз ҷинҳо бошад ё аз одамон!»
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat A-Naas (De Mensheid)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Tadzjiekse vertaling - Khawja Mirov Khawja - Index van vertaling

De betekenis van de Heilige Koran is vertaald naar het Tadzjieks, gedaan door Khoja Mirov Khoja Mir. De vertaling is onder supervisie van het Pioneers Vertaalcentrum gecorrigeerd, en de originele vertaling is beschikbaar om meningen te geven, te evalueren en continu te ontwikkelen.

Sluit