Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat At-Takaathor (Opstapelen)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

సూరహ్ అత్-తకాథుర్

Het doel van deze surah:
تذكير المتكاثرين واللاهين بالدنيا بالقبور والحساب.
అధికంగా ఆశించే వారిని,ఇహలోకంలో పరధ్యానంలో ఉన్నవారిని సమాధుల ద్వారా,లెక్కతీసుకోవడం ద్వారా గుర్తు చేయటం

Vers: 1

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ
ఓ ప్రజలారా సంపదల పట్ల,సంతానం పట్ల ప్రగల్భాలు పలకటం మిమ్మల్ని అల్లాహ్ విధేయత నుండి పరధ్యానంలో పడవేసింది.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ
చివరికి మీరు మరణించి మీ సమాదులలో ప్రవేశించారు.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ
వాటి పట్ల ప్రగల్భాలు పలకటం అల్లాహ్ విధేయత నుండి మిమ్మల్ని పరధ్యానంలో పడవేయటం మీకు సరి కాదు. ఈ పరధ్యానం యొక్క పర్యవసానం ఏమిటో మీరు తొందరలోనే తెలుసుకుంటారు.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ
ఆ పిదప మీరు తొందరలోనే దాని పర్యవసానమును తెలుసుకుంటారు.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ
వాస్తవం ఒక వేళ మీరు అల్లాహ్ వైపు మరల లేపబడి వెళతారని మరియు ఆయన మీకు మీ కర్మల ప్రతిఫలం ప్రసాదిస్తాడని మీరు ఖచ్చితంగా తెలుకుని ఉంటే సంపదల పట్ల,సంతానం పట్ల ప్రగల్భాలు పలకటం ద్వారా మీరు పరధ్యానంలో పడేవారు కాదు.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ
అల్లాహ్ సాక్షిగా ప్రళయదినమున మీరు నరకాగ్నిని తప్పకుండా చూస్తారు.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ
ఆ తరువాత మీరు దాన్ని ఖచ్చితంగా చూస్తారు. అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠
ఆ తరువాత అల్లాహ్ ఆ దినమున మీకు అనుగ్రహించిన ఆరోగ్యము,ఐశ్వర్యము,ఇతర వాటి గురించి మీకు తప్పకుండా అడుగుతాడు.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Voordelen van de verzen op deze pagina:
• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.
సంపదల పట్ల,సంతానము పట్ల ప్రగల్భాలు పలకటం మరియు గొప్పలు చెప్పుకోవటం యొక్క ప్రమాదం.
• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.
సమాధి సందర్శన ప్రదేశము దీని నుండి ప్రజలు త్వరగానే పరలోక నివాసం వైపునకు తరలివెళతారు.
• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.
ప్రళయదినమున ప్రజలు అల్లాహ్ వారికి ఇహలోకంలో ప్రసాదించిన అనుగ్రహాల గురించి ప్రశ్నించబడుతారు.
• الإنسان مجبول على حب المال.
మానవుడు ధన ప్రేమపై సృష్టించబడ్డాడు.
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat At-Takaathor (Opstapelen)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Index van vertaling

الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Sluit