Vertaling van de betekenissen Vers 63 Surah Soerat Asj-Sjoaraa (De Dichters) - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 63

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ

จากนั้นเราได้โองการแก่มูซาโดยสั่งให้เขาฟาดทะเลด้วยไม้เท้าของเขา เมื่อมูซาได้ฟาดมันไป ปรากฏว่าน้ำทะเลก็ได้แยกออกเป็นช่องทางเดินถึงสิบสองช่องทางเท่ากับจำนวนเผ่าต่างๆ ของบนีอิสรออีลที่มีอยู่ โดยที่ทุกข้างที่แยกออกจากทะเลนั้น(ถูกยกขึ้นสูง)เหมือนภูเขาใหญ่มั่นคงสกัดไม่ให้น้ำไหล

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• الله مع عباده المؤمنين بالنصر والتأييد والإنجاء من الشدائد.

อัลลอฮฺจะทรงอยู่เคียงข้างกับบ่าวผู้ศรัทธาอยู่ตลอดเวลา จะคอยให้ความช่วยเหลือ ให้การสนับสนุน และจะช่วยให้หลุดพ้นจากความยากลำบากต่างๆ

• ثبوت صفتي العزة والرحمة لله تعالى.

ยืนยันถึงสองคุณลักษณะที่มีต่ออัลลอฮฺตะอาลา คือ อำนาจสูงส่งและความเมตตา

• خطر التقليد الأعمى.

อันตรายของการเลียนแบบแบบไม่เปิดหูเปิดตา

• أمل المؤمن في ربه عظيم.

ความหวังของผู้ศรัทธาในพระองค์อัลลอฮฺนั้นยิ่งใหญ่