Vertaling van de betekenissen Vers 14 Surah Soerat Qaaf - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - The Heilige Qur'an Encyclopedie

Vers: 14

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

และชาวป่าทึบซึ่งเป็นกลุ่มชนของชุอัยบ์และกษัตริย์เมืองเยเมนซึ่งเป็นกลุ่มชนของตุบบะอ์ ได้ปฏิเสธต่อบรรดาเราะสูลุลลอฮ์ ที่พระองค์ทรงส่งพวกเขามา ดังนั้นการลงโทษที่พระองค์ได้ทรงสัญญาเอาไว้จึงเกิดขึ้นกับพวกเขา

Voordelen van de verzen op deze pagina:

• المشركون يستعظمون النبوة على البشر، ويمنحون صفة الألوهية للحجر!

บรรดาผู้ตั้งภาคีหนักใจที่จะศรัทธาต่อการเป็นศาสนฑุตของมนุษย์ แต่กลับศรัทธายกย่องวัตถุ (ก้อนหิน) เป็นพระเจ้า ช่างเป็นที่น่าประหลาดใจมากนัก

• خلق السماوات، وخلق الأرض، وإنزال المطر، وإنبات الأرض القاحلة، والخلق الأول: كلها أدلة على البعث.

พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดิน และได้หลั่งน้ำฝนลงมา และได้ให้พืชผักงอกเงย และครั้งแรกของการส้ราง ซึ่งทั้งหมดนั้นเป็นหลักฐานบ่งบอกถึงการฟื้นคืนชีพ

• التكذيب بالرسل عادة الأمم السابقة، وعقاب المكذبين سُنَّة إلهية.

การปฏิเสธต่อบรรดาเราะซูลเป็นเรื่องปกติของประชาชาติก่อนๆ และการลงโทษสำหรับผู้ปฏิเสธนั้นเป็นกฏของพระองค์