Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Turkse Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran * - Index van vertaling


Vertaling van de betekenissen Vers: (75) Surah: Soerat Al-Hadj (De Pelgrimstocht)
ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
Allah -Subhanehu ve Teâlâ- meleklerden elçiler seçer ve aynı şekilde insanlardan da elçiler seçer. Cebrail gibi bazı melekleri peygamberlere gönderir. Allah Cebrail'i insanlar içinden seçilen elçilere göndermiştir. İnsanlardan olan resulleri de insanlara gönderir. Şüphesiz Allah, müşriklerin resulleri hakkında ne söylediğini hakkıyla işitendir, risaleti/elçiliği için seçtiklerini de hakkıyla görendir.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Voordelen van de verzen op deze pagina:
• أهمية ضرب الأمثال لتوضيح المعاني، وهي طريقة تربوية جليلة.
Mananın açıklanması için örnek vermenin önemine dikkat çekilmiştir. Bu husus açık bir eğitim yöntemidir.

• عجز الأصنام عن خلق الأدنى دليل على عجزها عن خلق غيره.
Putların en küçük canlılardan olan sineği yaratmaktan aciz kalması başka canlıları da yaratmaktan aciz kalacağının göstergesidir.

• الإشراك بالله سببه عدم تعظيم الله.
Allah'a şirk koşmanın sebebi Yüce Allah'ın hakkıyla tazim edilmemesidir.

• إثبات صفتي القوة والعزة لله، وأهمية أن يستحضر المؤمن معاني هذه الصفات.
Allah hakkında izzet ve kuvvet sıfatlarının ispatı ve Mümin olan kimsenin bu sıfatların manalarını hatırlamasının önemi beyan edilmiştir.

 
Vertaling van de betekenissen Vers: (75) Surah: Soerat Al-Hadj (De Pelgrimstocht)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - De Turkse Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran - Index van vertaling

De Turkse Vertaling van de Beknopte Uitleg van de Heilige Koran, uitgegeven door het Tafsir Centrum voor Koranische Studies

Sluit