Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Turks - Translation Pioneers Center * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Qaariah (De Dag van Oproering)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

Sûretu'l-Kâria

Vers: 1

ٱلۡقَارِعَةُ
Şiddetle gelip çatan.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Nedir o yürekleri hoplatan büyük felaket?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Yürekleri hoplatan büyük felaketin ne olduğunu sen ne bileceksin?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan pervaneler gibi olacaktır.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
İşte o vakit, kimin tartıları ağır gelmişse.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Artık o, hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Ama kimin de tartıları hafif gelirse.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
İşte onun varacağı yer Hâviye’dir.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Sen Hâviye’nin ne olduğunu ne bileceksin?
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ
O, kızgın bir ateştir.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Qaariah (De Dag van Oproering)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Vertaling naar het Turks - Translation Pioneers Center - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Turks, vertaald door het Translation Pioneers Center in samenwerking met de website Islamhouse (www.islamhouse.com). Jaar 1440 Hijri (islamitisch jaar).

Sluit