Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oekraïens vertaling - Dr. Mikhailo Yaqubovic * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (81) Surah: Soerat Hoed
قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ
[Гості] сказали: «О Люте! Ми — посланці Господа твого, тож вони не зачеплять тебе. Вирушай зі своєю сім’єю в дорогу серед ночі. І нехай не озирається жоден із вас, окрім дружини твоєї — її вразить те, що вразить інших. Час призначено на ранок. Хіба ранок не близько?»
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (81) Surah: Soerat Hoed
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oekraïens vertaling - Dr. Mikhailo Yaqubovic - Index van vertaling
De betekenissen van de Heilige Koran zijn vertaald naar het Oekraïens door Dr. Mykhailo Ya'qubovich. De vertaling werd gecorrigeerd onder supervisie van het Pioneers Translation Center en werd gepubliceerd in het jaar 1433 Hijri. De originele vertaling is beschikbaar voor het uiten van meningen, evaluatie en continue ontwikkeling.