ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߕߓߊߞߘߐߣߍ߲߫ - ߓߟߌߜ߭ߊߙߌߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ 164 - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 105

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

105. Мой дълг е да казвам за Аллах само истината. Донесох ви ясно знамение от вашия Повелител. Тъй че изпрати заедно с мен синовете на Исраил!”

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 106

قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

106. Каза [Фираун]: “Щом си донесъл знамение, представи го, ако говориш истината!”

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 107

فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ

107. И [Муса] метна тоягата си, и тя се превърна в­ явна змия!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 108

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ

108. И извади ръката си, и тя стана­ сияйно бяла за гледащите!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 109

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ

109. Знатните от народа на Фирауна казаха: “Този е вещ магьосник,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 110

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ

110. който иска да ви пропъди от вашата земя.” [А Фираунът рече:] “И какво ще посъветвате?”

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 111

قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

111. Казаха: “Дай отсрочка на него и брат му, и прати по градовете събирачи,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 112

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ

112. да ти доведат всички вещи магьосници!”

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 113

وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

113. И дойдоха магьосниците при Фараона. Казаха: “Наистина ли ще получим награда, ако ние победим?”

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 114

قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

114. Каза: “Да, и ще бъдете от приближените.”

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 115

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ

115. Казаха: “О, Муса! Ти ли ще мяташ, или ние да мятаме?”

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 116

قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٖ

116. Каза: “Вие мятайте!”А когато метнаха, омагьосаха очите на хората и ги ужасиха, и показаха велика магия.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 117

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

117. И Ние внушихме на Муса: “Метни своята тояга!” И ето я поглъща онова, с което измамват!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 118

فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

118. И се установи правдата, и се провали онова, което направиха.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 119

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ

119. И бяха победени там, и станаха унизени.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 120

وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

120. А магьосниците паднаха, на земята в суджуд.