ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߞߋߟߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬ - ߟߊߘߛߏߣߍ߲

Мурсалат

ߝߐߘߊ ߟߊߢߌߣߌ߲ ߘߏ߫:

الوعيد للمكذبين بالويل يوم القيامة.

Жалганга чыгаруучуларга Кыямат күнү "вайл" (азап) убада кылынган.

---

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

Аллах аттын жалындай үлгүлтүксүз шамал менен ант берди.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا

Катуу соккон шамал менен ант берди.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا

Жамгырды тараткан шамал менен ант берди.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا

Акыйкат менен жалганды ажыратуу үчүн түшкөн периштелерге менен ант берди.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا

Вахий менен түшкөн периштелер менен ант берди.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

Алар Аллахтын алдында адамдар актанбаш үчүн жана аларга Аллахтын азабын эскертүү максатта вахий менен түшүшөт.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

Чындыгында силерге убада кылынган кайра тирилүү, сурак алуу жана жаза-сыйлык берүү сөзсүз түрдө болот.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

Жылдыздардын нуру өчүп, жарыгы кеткенде.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ

Периштелер түшүү үчүн асман ачылганда.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ

Тоолор өз ордуларынан жулунуп, чаңдай болгончо майданалып бытыраганда.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

Пайгамбарлар белгилүү бир убакытка чогултулганда.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

Өз үммөттөрүнө күбө болуш үчүн кечиктирилген улуу күн үчүн.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ

Пенделердин ортосун ажыратуучу күн үчүн. Ошондо чынчылдар жана жалганчылар, бактылуулар жана бактысыздар ачык билинет.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ

Оо, пайгамбар! Сен ажыратуу күнү эмне экенин кайдан билмек?

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Ал күндө пайгамбарлар Аллах тараптан алып келген нерсени жалганга чыгаргандар үчүн кыйроо, азап жана жоготуу болсун!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Биз Аллахка каапырлык кылган, пайгамбарларын жалганга чыгарган мурунку коомдорду жок кылбадык беле?

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ

Алардын артынан кийинки муундарды кошуп, тигилерди жок кылгандай жок кылабыз.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

Тигил коомдорду жок кылган сыяктуу Мухаммад алып келгенди жалганга чыгарган күнөөкөрлөрдү да жок кылабыз.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Ал күнү Аллахтын күнөөкөрлөрдү жазалайм деген убадасын жалганга чыгаргандарга кыйроо, азап жана жоготуу болсун!

ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:

• خطر التعلق بالدنيا ونسيان الآخرة.

Дүйнөгө байлануунун жана акыретти унутуунун коркунучу.

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

Пенденин каалоосу Аллахтын каалоосуна баш ийет.

• إهلاك الأمم المكذبة سُنَّة إلهية.

Жалганчы коомдорду жок кылуу – Аллахтын белгилеген жолу.