ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߛߎ - ߟߎ߯ߙߊߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߛߊߡߌߟߊ߲߬ߞߊ߲ ߘߌߛߌ߬ߙߌߊ߲߬ߞߊ߲ ߞߊ߬ߟߊ߬ߞߊ߬ߟߊ߲߬ ߘߌ߬ߞߊ߬ߝߊ߬ߟߊ߲߬ - ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ 595 - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

Al-Lail

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Nditsuba khu shilo olwashifunikhanga!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Nende khushiteere olwa shiteeranga!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Nende khuwaloonga eshisatsa nende eshikhasi!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Toto bwene okhukhalabana khwenyu khwaukhane.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Kho, ulia urusia mana naaria Nyasaye,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Mana naasubila muno kalia akali amalayi,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Khwitsa okhumuwanguyisilia kabe amangu.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Ne ulia ukhola obwimani, mana niyelola mbu yeyerere.

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Mana nakatsula amalayi po,