ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߟߏ߲߫ ߞߍߕߊ - ߔߊߛߑߕߏߣߌߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߊ߬ߓߎ߰-ߗ߭ߞߊ߬ߙߌߦߊ߫ ߓߟߏ߫ - ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ 536 - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 51

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَ ۟ۙ

56-51 بیا به یقینًا تاسو اى ګمراهانو، تكذیب كوونكو!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 52

لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍ ۟ۙ

56-52 خامخا خوړونكي به یئ د زقوم له ونې نه

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 53

فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَ ۟ۚ

56-53 نو له هغې نه به خېټې ډكوونكي یئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 54

فَشٰرِبُوْنَ عَلَیْهِ مِنَ الْحَمِیْمِ ۟ۚ

56-54 بیا به تاسو د دغه (خوړل شوي زقوم) له پاسه تودې اوبه څښونكي یئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 55

فَشٰرِبُوْنَ شُرْبَ الْهِیْمِ ۟ؕ

56-55 نو د ډېرو تږو اوښانو د څښلو په شان به څښونكي یئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 56

هٰذَا نُزُلُهُمْ یَوْمَ الدِّیْنِ ۟ؕ

56-56 دا د بدلې په ورځ د دوى مېلمستیا ده

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 57

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُوْنَ ۟

56-57 مونږ تاسو پیدا كړي یئ، نو ولې تاسو تصدیق نه كوئ!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 58

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَ ۟ؕ

56-58 نو تاسو ما ته خبر راكړئ! هغه نطفه چې تاسو يې تویوئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 59

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ ۟

56-59 ایا تاسو (له) دغې (نطفې نه بشر) پیدا كوئ، یا هم دا مونږ يې پیدا كوونكي یو

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَ ۟ۙ

56-60 بېشكه مونږ ستاسو په مینځ كې مرګ مقدر كړى دى او مونږ عاجز كړى شوي نه یو

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 61

عَلٰۤی اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِیْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ ۟

56-61 له دې نه چې مونږ ستاسو په شان (نور خلق ستاسو) په بدل كې پیدا كړو او تاسو په هغو (صورتونو) سره پیدا كړو چې تاسو پرې علم نه لرئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 62

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰی فَلَوْلَا تَذَكَّرُوْنَ ۟

56-62 او یقینًا یقینًا تاسو په ړومبني پیدا كولو عالمان شوي یئ، نو ولې تاسو پند نه اخلئ!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 63

اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَ ۟ؕ

56-63 نو تاسو ما ته خبر راكړئ! هغه تخم چې تاسو يې كرئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 64

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ ۟

56-64 ایا تاسو دغه (كرل شوى) زرغونوئ، یا هم دا مونږ يې زرغونوونكي یو

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ ۟

56-65 كه مونږ وغواړو (نو) خامخا دغه به وچ او ذره ذره كړو، بیا به تاسو حیران شئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 66

اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَ ۟ۙ

56-66 (او وايئ به) بېشكه مونږ خامخا په تاوان كې غورځول شوي یو

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 67

بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ ۟

56-67 بلكې مونږ محروم كړى شوي یو

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 68

اَفَرَءَیْتُمُ الْمَآءَ الَّذِیْ تَشْرَبُوْنَ ۟ؕ

56-68 نو تاسو ما ته خبر راكړئ! هغه اوبه چې تاسو يې څښئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 69

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ ۟

56-69 ایا تاسو دغه له سپینو ورېځو نه نازلې كړې دي، یا هم دا مونږ يې نازلوونكي یو؟

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 70

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ ۟

56-70 كه مونږ وغواړو، دغه به تروې ترخې وګرځوو، نو تاسو ولې شكر نه وباسئ!

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 71

اَفَرَءَیْتُمُ النَّارَ الَّتِیْ تُوْرُوْنَ ۟ؕ

56-71 نو تاسو ما ته خبر راكړئ! هغه اور چې تاسو يې بلوئ

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 72

ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَاۤ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِـُٔوْنَ ۟

56-72 ایا تاسو د ده ونه پیدا كړې ده، یا هم دا مونږ يې پیدا كوونكي یو؟

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 73

نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلْمُقْوِیْنَ ۟ۚ

56-73 مونږه دغه (اور) تذكره (نصیحت) او د مسافرو لپاره نفعمن ګرځولى دى

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 74

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ ۟

56-74 نو ته د خپل عظیم رب د نوم پاكي بیانوه

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 75

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ ۟ۙ

56-75 نو زه د ستوریو د پرېوتو په ځایونو باندې قسم خورم

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 76

وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِیْمٌ ۟ۙ

56-76 او بېشكه دا یقینًا ډېر لوى قسم دى كه تاسو پوهېږئ