د معناګانو ژباړه آیت 83 سورت التوبة - عفري ژبې ته د قرآن کریم د معناګانو ژباړه، د شیخ محمود عبدالقادر حمزه په مشرۍ د عالمانو د یوې ډلې لخوا ژباړل شوې. ۱۴۴۱ هـ. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 83

فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ

83.Nabiyow Yalli tabuuk gaaduk munaafiqhiin buttak tú fanah Madiina koo gacseeh aka gaaduh kó luk yawqeenimih idini koo essereenik inkinnah wadiriik yo luk matawqaanaay inkinnah qaduwwit qeb yo luk mabtaana, diggah isin naharsi adda daffeynat leeddeenik raaqe mará luk daffeya (toh agabuuy, salaadaay, lakmisa mara kinnuk) keenik ixxic.