د معناګانو ژباړه سورت مدثر - بنګالي ژبې ته د المختصر في تفسير القرآن الكريم ژباړه - د مخ نمبر 575 - د قرآن کریم دائرة المعارف

مدثر

د سورت د مقصدونو څخه:

الأمر بالاجتهاد في دعوة المكذبين، وإنذارهم بالآخرة والقرآن.

দাওয়াতের উদ্দেশ্যে সোচ্চার হয়ে উঠা এবং সেটি অস্বীকারকারীদের সতর্ক করা।

---

آیت: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

১. হে চাদরাচ্ছাদিত! তথা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।

آیت: 2

قُمۡ فَأَنذِرۡ

২. আপনি উঠুন এবং আল্লাহর শাস্তির ভীতি প্রদর্শন করুন।

آیت: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

৩. আপনার রবের মাহত্ত¡ বর্ণনা করুন।

آیت: 4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

৪. নিজ অন্তরকে পাপ থেকে আর পোশাককে নাপাকী থেকে পবিত্র করুন।

آیت: 5

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

৫. তেমনিভাবে মূর্তিপূজা থেকে দূরে থাকুন।

آیت: 6

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

৬. নিজ রবের উপর প্রচুর নেক আমল দ্বারা অনুগ্রহ প্রদর্শন করবেন না।

آیت: 7

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ

৭. নিজের উপর পতিত কষ্টের জন্য আল্লাহর উদ্দেশ্যে ধৈর্য ধারণ করুন।

آیت: 8

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

৮. অতঃপর যখন দ্বিতীয়বারের মতো শিঙ্গায় ফুৎকার দেয়া হবে।

آیت: 9

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

৯. সে দিন হবে কঠিন এক দিন।

آیت: 10

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ

১০. যা আল্লাহ ও তদীয় রাসূলদেরকে অস্বীকারকারীদের উপর অসাধারণ হবে।

آیت: 11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا

১১. হে রাসূল! আমার ও তার বিষয়টি রেখে দিন। যাকে আমি তার মায়ের গর্ভে একাকী সৃষ্টি করেছি। যখন তার কোন সম্পদ কিংবা সন্তানাদি ছিলো না। আর সে হলো ওলীদ ইবনু মুগীরা।

آیت: 12

وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا

১২. অতঃপর আমি তাকে বিস্তর সম্পদ দিয়েছি।

آیت: 13

وَبَنِينَ شُهُودٗا

১৩. আমি তাকে সদা তার সঙ্গে আচার-অনুষ্ঠানে উপস্থিত এমনকি অর্থের প্রাচুর্যের কারণে সফরেও যারা তার সঙ্গ ছাড়ে না এমন সন্তানাদি দিয়েছি।

آیت: 14

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا

১৪. আমি তার জীবনধারা, জীবনোপকরণ ও সন্তানাদিতে প্রাচুর্য দিয়েছি।

آیت: 15

ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ

১৫. অতঃপর সে আমার সাথে কুফরী করা সত্তে¡ও এ সব পাওয়ার পর আমার পক্ষ থেকে আরো কিছু পাওয়ার লোভ করে।

آیت: 16

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا

১৬. অথচ ব্যাপারটি তার ধারণা অনুযায়ী নয়। বরং সে আমার রাসূলের উপর অবতীর্ণ আয়াতসমূহ অস্বীকারকারী ও সেগুলোর প্রতি মিথ্যারোপকারী।

آیت: 17

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

১৭. আমি অচিরেই তাকে এমন শাস্তি পোহাবো যা বহন করার ক্ষমতা তার নেই।

آیت: 18

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

১৮. এ কাফির যাকে আমি এতো সব নিয়ামত দ্বারা ধন্য করেছি সে কুরআনকে বাতিল সাব্যস্ত করার উদ্দেশ্যে যা বলবে সে ব্যাপারে চিন্তা ও তা মনে মনে নির্ধারণ করলো।

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• المشقة تجلب التيسير.

ক. কষ্ট সহজতা বয়ে আনে।

• وجوب الطهارة من الخَبَث الظاهر والباطن.

খ. প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য অপবিত্রতা থেকে পবিত্রতা অর্জন করা অপরিহার্য।

• الإنعام على الفاجر استدراج له وليس إكرامًا.

গ. পাপীকে নিয়ামত দেয়া তাকে সম্মান প্রদর্শন নয়। বরং তা হলো কেবল তাকে অবকাশ দেয়া মাত্র।