د معناګانو ژباړه سورت حج - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 340 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 65

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ

Плъагъурэ уэ Алыхьым щIым щыIэр къызэрывитар, хым тет кхъухьхэри Абы и унафэкIэ зокIуэхэр. Уафэри Абы иIыгъщ щIым темыхуэну и унафэншэу, Алыхьыр цIыхухэм гущIэгъу яхуэзыщIщ, яхуэгущIэгъущIщ

آیت: 66

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ

Аращ фыкъэзыгъэхъур, итIанэ фызыгъэлIэжыр, итIани фыкъэзыгъэхъужыр. ИпэжыпIэкIэ цIыхухэр фIыщIэншэхэщ

آیت: 67

لِّكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكًا هُمۡ نَاسِكُوهُۖ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِي ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدٗى مُّسۡتَقِيمٖ

Лъэпкъ псоми хуэтщIащ Шэрихьэт ахэр зытетын, аращи ахэр къодэуэну щыткъым уи IуэхумкIэ. Уи Тхьэм къыхуеджэ, гъуэгу захуэм утетщ уэ

آیت: 68

وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

Ахэр къодауэмэ яжеIэ: "Алыхьым ещIэр фэ фщIэхэр"

آیت: 69

ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

Алыхьым фи унафэр ищIынущ Къемэт махуэм, фызэрызэтекIауэ щыта IуэхумкIэ

آیت: 70

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

ПщIэкъэ уэ Алыхьым уафэми щIылъэми щыIэр зэрищIэр? ИкIи ар Тхылъым итщ, ар Алыхьым и дежкIэ псынщIэщ

آیت: 71

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖ

Ахэр Алыхьым нэгъуэщIу зыгуэрым хуопщылIхэ, абы теухуауэ унафэ къримыгъэха пэтрэ икIи абы теухуауэ щIэныгъэ ямыIэ пэтрэ. Залымыгъэ зезыхьэхэм яIэкъым дэIэпыкъуэгъу

آیت: 72

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Ди Iэят нахуэхэм ахэм щхьэкIэ щахуеджэкIэ, болъагъур джаурхэм я нэгухэм мыарэзыныгъэ, а Ди Iэятхэм ахэм къахуеджэхэм зытрадзэну хьэзырхэщ. ЖыIэ: "Абы нэхърэ нэхъ Iейр вжесIэн? МафIэкIэ Алыхьым игъэгугъащ джаурхэр, сытым хуэдэу Iей а щIыпIэр"