د معناګانو ژباړه سورت سبا - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 428 - د قرآن کریم دائرة المعارف

سبا

آیت: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

Щытхъур зейр Алыхьыращ, Аращ зейр уафэхэми щыIэр, щIылъэми щыIэр. Аращ щытхъур зейр ахърэтым, Ар АкъылыфIэщ, Псоми щыгъуазэщ.

آیت: 2

يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلۡغَفُورُ

Абы ещIэр щIым хыхьэри, абы къыхэкIри, уафэм къехри, абы дэкIуейри, Ар ГущIэгъу зыхэлъщ, Зыгъэгъущ.

آیت: 3

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ

Джаурхэм жаIащ: "Сыхьэтыр дэ къытхунэсынукъым". ЖыIэ: "Хьэуэ атIэ, си Тхьэ ущэхуар зыщIэмкIэ соIуэр ар къызэрывнэсынур шэч хэмылъу. Уафэми, щIылъэми Абы щыущэхуауэ Iыхьэ цIыкIу дыди щыIэкъым, абы нэхърэ нэхъ цIыкIужи, абы нэхърэ нэхъ ини псори Тхылъ нахуэм итщ.

آیت: 4

لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

Iиман къэзыхьахэу фIы зыщIахэм яхуэфащэр яритыжыным щхьэкIэ, ахэращ гъэгъуныгъэмрэ ерыскъы лъапIэмрэ зыхуэфащэр".

آیت: 5

وَٱلَّذِينَ سَعَوۡ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٞ

Ди нэщэнэхэр зыгъэмащIэну пылъахэм атIэ хьэзаб гуащIэр япэщылъщ.

آیت: 6

وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلۡحَقَّ وَيَهۡدِيٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

ЩIэныгъэ зратахэм ящIэр уэ къыпхуехыр уи Тхьэм и деж къикIауэ зэрыпэжыр, абы гъуэгу захуэм зэрыхуишэр.

آیت: 7

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ يُنَبِّئُكُمۡ إِذَا مُزِّقۡتُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمۡ لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍ

Джаурхэм жаIащ: "Фэдгъэлъагъун лIы фызгъэгугъэр фызэхэлъэлъэжыпа иужь щIэрыщIэу фыкъэхъужыну жызыIэр?