د معناګانو ژباړه سورت غافر - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 468 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 8

رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Ди Тхьэ! Ахэр Жэнэт лъапIэу къызэрыбгъэгугъахэм игъыхьэхэ, абыхэм я адэ-анэхэри, я щхьэгъусэхэри, я бынхэри фIым тету щытахэр. Уэращ Лъэщыр, АкъылыфIэр.

آیت: 9

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Ахэр Iейхэм щыхъумэхэ, Уэ Iейм щыпхъумар а махуэм гущIэгъу зыхуэпщIаращ, аращ ехъулIэныгъэшхуэр!"

آیت: 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ

Джаурхэм яджэнухэщ: "Алыхьым нэхъ Iейуэ филъагъу хъутэкъым, Iиманым фыкъыхураджэу Iиман къыщывмыхьтэм, фэ зыфлъагъуж зэрымыхъум нэхърэ".

آیت: 11

قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ

Абыхэм жаIэнущ: "Ди Тхьэ, тIэурэ дыбгъалIэри, тIэурэ дыкъэбгъэхъужащ. Ди гуэныхьхэмкIэ зыдумысыжащ, мыбы дыкъезыгъэлын гуэрэ щыIэкъэ?"

آیت: 12

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ

Апхуэдэу щIэхъуар Алыхь закъуэм щелъэIухэтэм фэ Iиман къэфхьатэкъым. Абы гъусэ щыхуащIхэм, атIэ фэ Iиман къэфхьт. Унафэ къэзыхьыр Алыхь закъуэращ, Лъагэщ, Инщ.

آیت: 13

هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

Абы фегъэлъагъур и нэщэнэхэр, уафэми ерыскъы къыфхурегъэх, ауэ зигу къэкIыжыр Абы зыхуэзыгъазэхэращ.

آیت: 14

فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ

Алыхьым фелъэIу фи диныр хуэвгъэкъабзэурэ, ар джаурхэм ялъагъу мыхъуми.

آیت: 15

رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ

Ар теIэтыкIащ лъагэу, Хьэршри Абы ейщ, Абы псэр егъакIуэр и унафэкIэ зыхуейм и деж и пщылIхэм щыщу, ахэр щызэхуэзэжыну махуэм хуэсакъынхэу къахуриджэну.

آیت: 16

يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ

Ахэр къыщытехьэж махуэм зыри Алыхьым щыущэхуа хъунукъым, абыхэм ящыщу. Хэт атIэ унафэр зейр нобэ? Алыхьыращ, Закъуэщ, Псори зыхузэфIэкIщ.