د معناګانو ژباړه سورت محمد - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 510 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 30

وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ

Дэ дыхуеймэ, ахэр псори уэдгъэлъагъунухэщи къэпщIэнхэщ я сыфэтхэмкIэ. Ауэ уэ къэпщIэнущ ахэр я псалъэм къыхэхуэ щыуагъэхэмкIэ. Алыхьым ещIэр фи Iуэхухэр.

آیت: 31

وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ

Дэ фыдгъэунэхунущ къэтщIэху фэ фщыщу зауэхэр, шэчыныгъэ зыхэзыгъэлъхэр, фи хъыбархэри шэч хэмылъу дгъэунэхунущ.

آیت: 32

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ

ИпэжыпIэкIэ, Iиман къэзымыхьахэр, Алыхьым и гъуэгум пэувахэр, лIыкIуэм гуэкIахэр гъуэгу захуэр нахуэу къагурыIуа иужь, ахэм Алыхьым зыкIи зэран ирахынукъым, я Iуэхухэри хигъэкIуэдэнущ.

آیت: 33

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, Алыхьым фыхуэжыIэщIэ, лIыкIуэми фыхуэжыIэщIэ, фи Iуэхухэри хэвмыгъэкIуадэ.

آیت: 34

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ

ИпэжыпIэкIэ, Алыхьым яхуигъэгъунукъым Iиман къэзмыхьауэ, Алыхьым и гуэгум пэувахэу, итIанэ лIахэм джаурхэу.

آیت: 35

فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ

Гу мащIагъэ къэвмыгъэлъагъуэ зэгурыIуэныгъэм къыхуевджэу, фэ фынэхъ лъагэщи, Алыхьри фэ фи гъусэщи, фи Iуэхухэри игъэпудынукъыми.

آیت: 36

إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ

ИпэжыпIэкIэ, мы дунейр джэгунрэ зытегъэунрэщ. Iиман къэфхьу тхьэшынагъуэ фхэлъмэ атIэ фи псапэхэр къывитыжынщ, фи мылъкури къыфIихынукъым.

آیت: 37

إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ

Ар къыфIихыну хуейуэ фригъэзмэ атIэ фыщысхьынущи Абы фи бзаджагъэр къыщIигъэщынущ.

آیت: 38

هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم

Мис фэ фыкъыхураджэр Алыхьым и цIэкIэ фтыну зыгуэр. Фэ къыфхокIыр щысхьыр, атIэ щысхьар езым и щхьэращ зыхущысхьар. Алыхьыр къулейщ, фэращ факъырэхэр. Фэ фи щIыбхэр къэвгъазэмэ, нэгъуэщI лъэпкъкIэ фызэрихъуэкIынущ, икIи ахэр фэр хуэдэу щытынухэкъым.