د معناګانو ژباړه سورت تغابن - شركسي ژباړه - د رواد الترجمة مرکز - د مخ نمبر 557 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 10

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

АтIэ зи фIэщ мыхъуауэ пцIыуэ зыбжахэр - ахэр мафIэм ихьэнухэщи игъащIэкIэ къыхэнэнухэщ, сыту Iеищэ а екIуэлIапIэр!

آیت: 11

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

Сыт гуауэ къэмыхъуами, ар Алыхьым и унафэкIэщ. Алыхьыр зи фIэщ хъум и гур захуэм хуешэр. Алыхьым сытри ещIэр.

آیت: 12

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Алыхьым фыхуэжыIэщIэ, лIыкIуэми фыхуэжыIэщIэ. Ауэ фи щIыбхэр къэвгъазэмэ, атIэ Ди лIыкIуэм телъыр нахуэу къывнигъэсынращ.

آیت: 13

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Алыхьыращ, абы нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым, Алыхьым щрегугъ мыIуминхэр.

آیت: 14

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

Уэ, Iиман къэзыхьахэ, фи щхьэгъусэхэмрэ, фи бынхэмрэ яхэтщ фи бийхэм, фыхуэсакъ. Ауэ вгъэгъумэ, ягъэ евмыгъэкIмэ, фахуэмыткIиймэ, атIэ Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ.

آیت: 15

إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ

Фи мылъкумрэ, фи бынхэмрэ фыкъыдэзыхьэхынщ, Алыхьым атIэ и деж псапэшхуэ щыIэщ.

آیت: 16

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Алыхьым фыщышынэ зэрыфхузэфIэкIым хуэдэу, федэIу, фыжыIэщIэ, хэфтыкI фэ фIы къызэрыфхуэхъужыным щхьэкIэ. И нэпсеигъэм зыщызыхъумэжахэр, ахэращ ехъулIахэр.

آیت: 17

إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Алыхьым щIыхуэ дахэ ефтмэ, ар фхуигъэбэгъуэнущи къыфхуигъэгъунущ. Алыхьыр Шыкур ЗыщIщ, Зэтеубыдащ.

آیت: 18

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Абы ущэхуари нахуэри ещIэр, Лъэщщ, АкъылыфIэщ.