د معناګانو ژباړه آیت 35 سورت النساء - انګلیسي ژباړه - دکتور ولید بلیهش العمري - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 35

وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا

(35) If you fear that they ˹husband and wife˺ are in dissention^[854], then nominate an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they ˹sincerely˺ want to reconcile, Allah will join them in harmony—indeed Allah is All-Knowing, Most Knowledgeable.

[854] Whereby their disagreements cannot be resolved and the situation could lead to divorce. (al-Wāḥidī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī, Ibn ʿĀshūr)