د معناګانو ژباړه آیت 58 سورت یونس - انګلیسي ژباړه - عبدالله حسن یعقوب - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 58

قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ

58. Say: "In the Bounty of Allāh (i.e., the Islamic Faith) and in His mercy (the Qur’an) - in that let them rejoice17; it is better than all (the worldly pleasures and wealth) that they amass18."

17. The source of true and lasting joy is from Allāh and by following His last and final messenger, prophet Muhammad, peace and blessings of Allāh be upon him. It enables us to shine Allah’s light as we strive to bring joy to others, a joy that offers hope and strength to face trials.
18. Believers always need to remember Allah’s great bounty by which He guided them to Islam and gave them the gift of the Qur’an to which any worldly gain is not even remotely comparable. When the righteous prosper the city rejoices. When those who truly live by Islamic faith begin to influence a community, then this signals good news because it means Allah’s justice is taking hold. Greed diminishes. The poor find support. The oppressed are protected. Whenever Islam flourishes, then there’s joy and blessing in the city.