د معناګانو ژباړه آیت 17 سورت الحج - انګلیسي ژباړه - یعقوب - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 17

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

17. Indeed, the believers 'Muslims'6, Jews7, Sabeans, Nazarenes (i.e., Christians)8, Zoroastrians, and the polytheists - Allāh will judge between them on the Day of Resurrection. Surely Allāh is a Witness over all things.

6. Muslims believe in one God 'Allāh', who is not and has never been human. The idea of the Trinity of the Christians is just weird to a Muslim. So is the idea of original sin and salvation. These are completely rejected by Islam. In Islam, to be saved from the Hellfire you ou are supposed to believe in one God, Allāh ' and His messengers, and to live your life with righteousness and charity.
7. Islamic theology rejects the notion believed by the Jews such as Lot being sinful and disobeying God, David being adulterer as they claim. Also, Islamic faith holds that the Torah that Jews possess now is an altered version of a lost original copy. Also, Jews do not accept Jesus and Muhammad as prophets, while the Muslims believe in Allāh, His angels, His Scriptures, His messengers, the Last Day and the predestination.
8. Today's Christianity doesn’t believe in the Oneness of God and His messengers whose last is the prophet Muhammad. Denying one messenger of God is just as denying all. Also, Christianity doesn’t include the laws of Islam which include: spiritual, mental, and physical behavior, including: Rituals: Daily prayers, fasting, almsgiving, and pilgrimage. 
Prohibitions: Gambling, alcohol consumption, and the giving and receiving of interest (usury) that are prohibited in Islam.  The dietary laws and other injunctions related to everyday behavior. Muslims submit only to God and His laws.