د معناګانو ژباړه سورت توبه - انګلیسي ژباړه - عبدالله حسن یعقوب - د مخ نمبر 207 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 123

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

123. O believers, fight those of the deniers who are adjacent to you (who wage war against you) and let them find in you sternness. Know that Allāh is with the righteous.

آیت: 124

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ

124. When a Chapter of (the Qur’an) is sent down, there are some of them (the hypocrites) who say: "Which of you has this increased in faith?" Then as for those who believe (in the Truth), it increases them in faith and they rejoice.

آیت: 125

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ

125. But as for those (hypocrites) in whose hearts is a sickness (of doubt), it increases filth to their uncleanness, and they die while they are disbelievers.

آیت: 126

أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ

126. Do they not see that they are being tested once or twice every year, yet they do not repent (to Allāh), nor do they take heed.

آیت: 127

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ هَلۡ يَرَىٰكُم مِّنۡ أَحَدٖ ثُمَّ ٱنصَرَفُواْۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ

127. Whenever a Chapter (of the Qur’an) is sent down, they cast glances at one another: "Does any one see you?" Then they turn away. Allāh has turned away their hearts (from the Truth), for they are a people who will not grasp it.

آیت: 128

لَقَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡكُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ

128. Indeed, there has come to you a messenger (Muhammad) from among yourselves; grievous to him is whatever distresses you, 'deeply' concerned for you, to the believers is kind and merciful.

آیت: 129

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ

129. But if they turn away44, then say: "Allāh is Enough for me, there is no god (worthy of worship) except Him. On Him do I rely - He is the Lord of the Great Throne.

44. the idolaters and the hypocrites - refraining from believing in you.