د معناګانو ژباړه آیت 44 سورت هود - فرانسوي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 44

وَقِيلَ يَٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقۡلِعِي وَغِيضَ ٱلۡمَآءُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَٱسۡتَوَتۡ عَلَى ٱلۡجُودِيِّۖ وَقِيلَ بُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Puis une fois le déluge terminé, Allah dit à la Terre: Ô Terre, absorbe l’eau du Déluge. Et Il dit au Ciel: Ô Ciel, arrête de faire pleuvoir de l’eau. Le niveau de l’eau baissa donc jusqu’à ce que la Terre se fût asséchée et que les mécréants aient tous été anéantis. Le bateau s’arrêta sur le mont Al-Jûdî et il fut dit: Que soient éloignés et anéantis ceux qui, en mécroyant, franchissent les limites d’Allah.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• بيان عادة المشركين في الاستهزاء والسخرية بالأنبياء وأتباعهم.

Il est de coutume que les mécréants ridiculisent les prophètes et que leurs disciples se moquent d’eux.

• بيان سُنَّة الله في الناس وهي أن أكثرهم لا يؤمنون.

La loi établie par Allah concernant les êtres humains est que la plupart d'entre eux n’ont pas la foi.

• لا ملجأ من الله إلا إليه، ولا عاصم من أمره إلا هو سبحانه.

Il n’existe aucune protection contre Allah, hormis Lui-même, et personne n’a le pouvoir de protéger contre ce qu’Il ordonne, excepté Lui-même.