د معناګانو ژباړه آیت 16 سورت يوسف - فرانسوي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 16

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ

Les frères retournèrent auprès de leur père le soir en pleurant afin de maquiller leur forfait.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• بيان خطورة الحسد الذي جرّ إخوة يوسف إلى الكيد به والمؤامرة على قتله.

Le passage souligne la gravité de l’envie qui mena les frères de Joseph à intriguer contre lui et à projeter de le tuer.

• مشروعية العمل بالقرينة في الأحكام.

Il est prescrit de se fier à des indices afin d’émettre un jugement.

• من تدبير الله ليوسف عليه السلام ولطفه به أن قذف في قلب عزيز مصر معاني الأبوة بعد أن حجب الشيطان عن إخوته معاني الأخوة.

L’une des manifestations de la sollicitude et de la mansuétude d’Allah à l’égard de Joseph est qu’Il suscita de l’affection paternelle pour lui dans le cœur du gouverneur de l’Egypte après que Satan ait fait disparaître toute affection des cœurs de ses frères.