د معناګانو ژباړه آیت 41 سورت النور - فرانسوي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 41

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَٰٓفَّٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ

Ô Messager, ne sais-tu pas que toutes les créatures qui se trouvent dans les Cieux et sur Terre glorifient Allah, de même que les oiseaux qui déploient leurs ailes dans le Ciel. Allah connaît les prières que Lui adressent celles parmi elles qui prient, comme l’être humain, et les glorifications de celles qui Le glorifient, comme les oiseaux.
Allah sait le mieux ce qu’ils font et rien ne Lui en échappe.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• موازنة المؤمن بين المشاغل الدنيوية والأعمال الأخروية أمر لازم.

Il est nécessaire que le croyant équilibre ses préoccupations terrestres et spirituelles.

• بطلان عمل الكافر لفقد شرط الإيمان.

Les œuvres du mécréant sont vaines puisque le critère de la foi leur fait défaut.

• أن الكافر نشاز من مخلوقات الله المسبِّحة المطيعة.

Le mécréant fait exception aux créatures d’Allah qui Lui obéissent et Le glorifient.

• جميع مراحل المطر من خلق الله وتقديره.

Toutes les étapes conduisant à la pluie sont l’œuvre d’Allah et sont planifiées par Lui.