د معناګانو ژباړه آیت 61 سورت عنکبوت - فرانسوي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 61

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

Ô Messager, si tu demandais à ces polythéistes qui a créé les Cieux et la Terre et qui a fait en sorte que le soleil et la lune se succèdent, ils répondraient: C’est Allah qui les a créés. Comment peuvent-ils donc se détourner de la foi en Allah Seul et adorer à Sa place des divinités qui ne sont ni utiles ni nuisibles ?

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• استعجال الكافر بالعذاب دليل على حمقه.

Lorsque le mécréant désire hâter le châtiment d’Allah, il montre à quel point il est stupide.

• باب الهجرة من أجل سلامة الدين مفتوح.

La migration pour préserver sa religion est une possibilité ouverte en permanence.

• فضل الصبر والتوكل على الله.

Le passage souligne le mérite de la patience et de la confiance en Allah.

• الإقرار بالربوبية دون الإقرار بالألوهية لا يحقق لصاحبه النجاة والإيمان.

Reconnaître la seigneurie d’Allah sans reconnaître Sa divinité ne mène pas au salut et ne représente pas la foi complète.