د معناګانو ژباړه آیت 31 سورت فاطر - فرانسوي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 31

وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ

Ô Messager, ce que Nous t’avons révélé du Livre est la vérité au sujet de laquelle il n’existe aucun doute et qu’Allah a révélée afin de confirmer les livres précédents. Allah connaît le mieux Ses serviteurs et les voit, puisqu’Il révèle au messager envoyé à chaque peuple ce que celui-ci nécessite à son époque.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• فضل أمة محمد صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم.

Le passage pointe le mérite de la communauté de Muħammad sur toutes les autres communautés.

• تفاوت إيمان المؤمنين يعني تفاوت منزلتهم في الدنيا والآخرة.

La différence de foi chez les croyants implique la différence de leurs rangs dans le bas monde et dans l’au-delà.

• الوقت أمانة يجب حفظها، فمن ضيعها ندم حين لا ينفع الندم.

Le temps est un dépôt qu’il convient de sauvegarder. Quiconque le perd regrette lorsqu’il est inutile d’avoir des regrets.

• إحاطة علم الله بكل شيء.

La connaissance d’Allah embrasse toute chose.