د معناګانو ژباړه آیت 5 سورت الجاثية - فرانسوي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 5

وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

Il y a aussi des preuves dans l’alternance du jour et de la nuit, dans la pluie qu’Allah fait descendre du Ciel afin de faire revivre la Terre, après avoir été morte et aride, en la couvrant de végétation, et dans la répartition des vents dans une direction donnée suivant vos intérêts. Ce sont là des preuves adressées à des gens qui raisonnent et qui s’en servent pour croire à l’Unicité d’Allah, à Son pouvoir de ressusciter et à Son pouvoir sur toute chose.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.

Le mensonge et l’obstination à commettre des péchés, à se montrer arrogant et à railler les versets d’Allah sont les caractéristiques des égarés, sachant qu’Allah leur a adressé des avertissements.

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.

Les bienfaits donnés par Allah à Ses serviteurs sont nombreux et on compte parmi eux la mise à disposition pour l’être humain de tout ce que l’Univers contient.

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.

Les bienfaits imposent que les serviteurs soient reconnaissants envers le Dieu Adoré qui leur en a fait don.