د معناګانو ژباړه آیت 1 سورت فتح - فرانسوي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

Al fath

د سورت د مقصدونو څخه:

تبشير النبي والمؤمنين بالفتح والتمكين.

Elle mentionne la promesse divine de conquête et de suprématie, faite à Son Prophète et aux croyants qui sont sincères lorsqu’ils portent secours à la religion.

---

آیت: 1

إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا

Ô Messager, Nous t’avons accordé une victoire éclatante en te faisant conclure le traité d’Al-Ħudaybiyyah.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• صلح الحديبية بداية فتح عظيم على الإسلام والمسلمين.

Le traité d’Al-Ħudaybiyyah est le début d’une grandiose série de victoires de l’Islam et des musulmans.

• السكينة أثر من آثار الإيمان تبعث على الطمأنينة والثبات.

La quiétude est un des fruits de la foi qui mènent à être serein et ferme.

• خطر ظن السوء بالله، فإن الله يعامل الناس حسب ظنهم به سبحانه.

Il est grave d’entretenir de mauvais soupçons à l’égard d'Allah, car Allah traite en retour les gens selon le soupçon qu’ils entretenaient à Son égard.

• وجوب تعظيم وتوقير رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Il est obligatoire d’honorer et de respecter le Messager d’Allah.