د معناګانو ژباړه آیت 1 سورت النازعات - فرانسوي ژبې ته د المختصر فی تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د قرآن کریم دائرة المعارف

AN-NÂZI’ÂT

د سورت د مقصدونو څخه:

التذكير بالله واليوم الآخر.

Elle admoneste ceux dont les cœurs traitent la Ressuscitation et la Reddition des Comptes de mensonges, en leur décrivant comment se dérouleront la mort, la Ressuscitation, l’Exode et la Résurrection.

---

آیت: 1

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

Allah prête serment par les anges qui arrachent les âmes des mécréants avec rudesse et violence.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• التقوى سبب دخول الجنة.

La piété mène au Paradis.

• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.

Se rappeler des scènes terribles du Jour de la Résurrection incite à accomplir de bonnes œuvres.

• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين.

L’âme du mécréant est arrachée avec dureté et violence, tandis que l’âme du croyant est recueillie avec douceur et délicatesse.