د معناګانو ژباړه سورت شرح - فرانسوي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه. - د مخ نمبر 597 - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

qui t’éreintait au point de manquer de te casser le dos.

آیت: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Nous avons exalté ta renommée jusqu’à ce que ton nom sois mentionné dans l’appel à la prière, la `iqâmah et d’autres formules que l’on récite.

آیت: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

A côté de la peine et la difficulté, il y a de la facilité et l’aisance.

آیت: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Encore une fois: A côté de la peine et la difficulté, il y a la facilité et l’aisance. Sachant cela, tu ne dois pas être perturbé ni être détourné de la prédication par les persécutions des tiens.

آیت: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Lorsque tu termines tes activités, efforce-toi d’adorer ton Seigneur

آیت: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

et adresse-Lui tes aspirations.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

La satisfaction d’Allah est la finalité suprême.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

La lecture et l’écriture sont importantes dans l’Islam.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

La richesse est dangereuse lorsqu’elle mène à s’enorgueillir et à s’éloigner de la vérité.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

Proscrire ce qui est convenable est une caractéristique de la mécréance.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

Les péchés ont manqué de casser le dos du Prophète. Qu’en est-il du reste des gens?