د معناګانو ژباړه آیت 1 سورت يونس - فرانسوي ژباړه – نور نړیوال مرکز - د قرآن کریم دائرة المعارف

YOUNOUS

آیت: 1

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

1. Alif, Lâm, Rā. Voici les versets du Livre éminemment structuré^[211].

[211] Tous les exégètes ont vu que le mot arabe حكيم est employé ici au sens de محكم . Voilà pourquoi nous avons préféré de traduire par « éminemment structuré » plutôt que par «sage ».