د معناګانو ژباړه آیت 67 سورت الزمر - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - د قرآن کریم دائرة المعارف

آیت: 67

وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Sirkooɓe ɓen mawniniraali Allah, no O haaniri mawninireede, tuma ɓe kafidunoo Mo e taguuji Makko lo'uɗi, ɓe yejjiti wonnde no jeyaa e kattane Makko ngal, tawde leydi ndin e ko woni mayri kon : immorde e pelle e leɗɗe e canɗi e boyli, fow e mun, Ñalnde Darngal, ko e tamannde Makko wonata, kammuuli ɗin jeeɗiɗi kadi, fow majji taggiree ñaamo Makko ngon. Senayee woodanii Mo ! O laaɓii O toowii kon ko sirkooɓe ɓen fiɓata wowla e Makko.

په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

Mawnintinaare, ko jikku ŋiñaaɗo, haɗoowo yottaade e goonga.

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

Ɓawlugol geece Ñalnde Darngal, ko maande malkiseede.

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

Sirku bonnay kala golle moƴƴe.

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

Aayeeje ɗen tabintinanii Allah, tamirngo e ñaamo, ko aldaa e nanndintingol e goɗɗum goo.